1. lékařská fakulta Univerzity Karlovy Univerzita Karlova
Aktuální číslo

Granada – španielsky sen!

Keby ste mi rok dozadu povedali, čo ma čaká, neuverím. Doteraz pri rozprávaní tohto príbehu
a započúvaní sa do svojich vlastných slov, nechápem, že sa to naozaj stalo... Bola som v 3. ročníku zubného lekárstva na 1. LF UK a spoznávanie nových miest tvorilo podstatnú časť môjho života. Avšak všetkých 36 dovtedy navštívených krajín som videla iba z motorky (viac na
www.janka-travel.eu) a uvedomovala som si, že Erasmus mi môže priniesť absolútne novú skúsenosť.

85080

Myšlienka výjazdu na študijný pobyt do zahraničia mi už dlhšiu dobu preletovala hlavou. Sľubovala som si, že sa ňou začnem s dostatočným predstihom zaoberať, a tak teda posledný deň odovzdávania prihlášok sedím v študovni a pozerám na ponuku zahraničných univerzít. Vybrať prvého kandidáta nebol problém, jelikož mi moje jazykové schopnosti jednoznačne zahlásili – smer sever, čo však aj úprimne bol môj sen! Na mieste prvej voľby sa ocitlo teda Fínsko. Metódou vízie najmenších komplikácií na ďalších dvoch miestach skončilo Španielsko, s ktorým som v danom momente veľmi nepočítala. No ale človek mieni, Pán Boh mení... Po výsledkoch konkurzu mi bola pridelená Granada, na juhu Španielska.
Napriek tomu, že ma rodičia vždy vo všetkom podporovali, po slovách „chcem ísť študovať na 1 semester do Španielska (v španielčine, v ktorej neviem ceknúť ani slovo)“ prišli prvé spochybnenia, ktoré by zdravý rozum priniesol každému zodpovednému človekovi.

Španielčina za 1 mesiac

S mojou neskonalou túžbou a hlbokou odhodlanosťou som sa v auguste vydala ako dobrovoľník cez www.workaway.info do oblasti Barcelony s nereálnym cieľom naučiť sa za mesiac jazyk, ktorý bol pre mňa absolútnou španielskou dedinou. Prvé dni boli nesmierne ťažké, no v stave depresie som sa ocitla až po prijatí e-mailu o jazykovom teste, ktorý sa mal údajne konať v septembri po príchode do Granady. Bol to asi najťažší z momentov, na ktoré sa pamätám. Musím priznať, že v tej chvíli mi hlavou prebleskla myšlienka, čo by sa stalo, kebyže celý Erasmus proste zruším. Po zmene životného štýlu z „Jedz, modli sa a miluj!“ na „Uprac, modli sa a študuj!“ som po mesiaci nakoniec tento test napísala na B2. K čomu chcem iba poznamenať: „Ďakujem Bože, Duolingo, Netflix a v neposlednom rade OLS!“

85083

Tykanie s profesormi je bežné

Jeden môj skvelý profesor mi pred odjazdom povedal: „Pamätaj, Erasmus je 30 % škola, 30 % cestovanie
a 30 % sociálny život.“ Na zvyšných 10 % som sa nepýtala a rozdelila ich podľa svojho najlepšieho uváženia. :)

Škola – Facultad de odontología – vyzerala pre mňa diametrálne odlišne. Pri vstupe ma každý deň vítali palmy, to, čo som však považovala za raj, bola 1 budova, 1 chodba a 5 miestností. Pokiaľ ste v 1. ročníku, všetky prednášky máte v aule 1, pokiaľ v 2., v aule 2 atď. Za nesmierne oceniteľnú považujem poskytnutú možnosť týždeň odchodiť všetky predmety a urobiť prípadné zmeny v študijnom pláne. Následne sme prišli na oddelenie so zoznamom zvolených predmetov, kde nám požičali plnú krabicu vrtáčků, kolének
a rozličných nástrojov, ktoré by sa nám mohli hodiť. Profesori boli maximálne ústretoví, pacienti spokojní
a pracovníci milí a veľmi ochotní sa rozprávať, vďaka čomu som na fakulte strávila každý deň o hodinu dlhšie, než tunajšie školstvo stanovilo za potrebné.

S čím som však mala spočiatku problém, bolo tykanie. Hneď po mojom príchode ma poučili o fakte, že pokiaľ sa nejedná o babičku s holí nad 70, môžem danej osobe pokojne tykať. A tak som profesorku s troma titulmi pred a za menom oslovovala: „Eeej, Wendy, môžeš sa prísť na to, prosím, pozrieť?“

85082

Para siempre estarás en mi corazón!

Čo sa týka voľného času, o ten sa v Granade naozaj nemusíte obávať! O Erasmákov je tu maximálne postarané. Existuje viacero organizácii, ktoré každý deň ponúkajú bohatý program ako aj možnosť lacného cestovania po Španielsku či do blízkeho Gibraltaru, Portugalska alebo Maroka.

Aj keď severský sen vo mne naďalej žije, v konečnom dôsledku som bola veľmi rada, že Pán Boh stočil moje kroky smerom na juh. Erasmus môžem bezpochyby nazvať životnou skúsenosťou, ktorá mi dala oveľa viac, než som očakávala. Od jazyka cez pracovné skúsenosti až po nespočetné množstvo nezabudnuteľných zážitkov a priateľstiev. Domov som sa vracala s 20 eurami a prišla som si ako najbohatší človek na svete!
Z celej duše ďakujem Bohu, svojej rodine, blízkym a všetkým, ktorí sa podieľajú na tomto neoceniteľnom programe! A čo by som povedala tým, ktorých aspoň niekde v kútiku duše láka táto myšlienka? Neváhajte
a choďte, choďte, choďte! Granada, para siempre estarás en mi corazón <3!

Janka Muchinová, 4. ročník ZL

Foto: archiv. J. Muchinové

 

Rozhovory

Granada – španielsky sen!

Keby ste mi rok dozadu povedali, čo ma čaká, neuverím. Doteraz pri rozprávaní tohto príbehu
a započúvaní sa do svojich vlastných slov, nechápem, že sa to naozaj stalo... Bola som v 3. ročníku zubného lekárstva na 1. LF UK a spoznávanie nových miest tvorilo podstatnú časť môjho života. Avšak všetkých 36 dovtedy navštívených krajín som videla iba z motorky (viac na
www.janka-travel.eu) a uvedomovala som si, že Erasmus mi môže priniesť absolútne novú skúsenosť.

85080

Myšlienka výjazdu na študijný pobyt do zahraničia mi už dlhšiu dobu preletovala hlavou. Sľubovala som si, že sa ňou začnem s dostatočným predstihom zaoberať, a tak teda posledný deň odovzdávania prihlášok sedím v študovni a pozerám na ponuku zahraničných univerzít. Vybrať prvého kandidáta nebol problém, jelikož mi moje jazykové schopnosti jednoznačne zahlásili – smer sever, čo však aj úprimne bol môj sen! Na mieste prvej voľby sa ocitlo teda Fínsko. Metódou vízie najmenších komplikácií na ďalších dvoch miestach skončilo Španielsko, s ktorým som v danom momente veľmi nepočítala. No ale človek mieni, Pán Boh mení... Po výsledkoch konkurzu mi bola pridelená Granada, na juhu Španielska.
Napriek tomu, že ma rodičia vždy vo všetkom podporovali, po slovách „chcem ísť študovať na 1 semester do Španielska (v španielčine, v ktorej neviem ceknúť ani slovo)“ prišli prvé spochybnenia, ktoré by zdravý rozum priniesol každému zodpovednému človekovi.

Španielčina za 1 mesiac

S mojou neskonalou túžbou a hlbokou odhodlanosťou som sa v auguste vydala ako dobrovoľník cez www.workaway.info do oblasti Barcelony s nereálnym cieľom naučiť sa za mesiac jazyk, ktorý bol pre mňa absolútnou španielskou dedinou. Prvé dni boli nesmierne ťažké, no v stave depresie som sa ocitla až po prijatí e-mailu o jazykovom teste, ktorý sa mal údajne konať v septembri po príchode do Granady. Bol to asi najťažší z momentov, na ktoré sa pamätám. Musím priznať, že v tej chvíli mi hlavou prebleskla myšlienka, čo by sa stalo, kebyže celý Erasmus proste zruším. Po zmene životného štýlu z „Jedz, modli sa a miluj!“ na „Uprac, modli sa a študuj!“ som po mesiaci nakoniec tento test napísala na B2. K čomu chcem iba poznamenať: „Ďakujem Bože, Duolingo, Netflix a v neposlednom rade OLS!“

85083

Tykanie s profesormi je bežné

Jeden môj skvelý profesor mi pred odjazdom povedal: „Pamätaj, Erasmus je 30 % škola, 30 % cestovanie
a 30 % sociálny život.“ Na zvyšných 10 % som sa nepýtala a rozdelila ich podľa svojho najlepšieho uváženia. :)

Škola – Facultad de odontología – vyzerala pre mňa diametrálne odlišne. Pri vstupe ma každý deň vítali palmy, to, čo som však považovala za raj, bola 1 budova, 1 chodba a 5 miestností. Pokiaľ ste v 1. ročníku, všetky prednášky máte v aule 1, pokiaľ v 2., v aule 2 atď. Za nesmierne oceniteľnú považujem poskytnutú možnosť týždeň odchodiť všetky predmety a urobiť prípadné zmeny v študijnom pláne. Následne sme prišli na oddelenie so zoznamom zvolených predmetov, kde nám požičali plnú krabicu vrtáčků, kolének
a rozličných nástrojov, ktoré by sa nám mohli hodiť. Profesori boli maximálne ústretoví, pacienti spokojní
a pracovníci milí a veľmi ochotní sa rozprávať, vďaka čomu som na fakulte strávila každý deň o hodinu dlhšie, než tunajšie školstvo stanovilo za potrebné.

S čím som však mala spočiatku problém, bolo tykanie. Hneď po mojom príchode ma poučili o fakte, že pokiaľ sa nejedná o babičku s holí nad 70, môžem danej osobe pokojne tykať. A tak som profesorku s troma titulmi pred a za menom oslovovala: „Eeej, Wendy, môžeš sa prísť na to, prosím, pozrieť?“

85082

Para siempre estarás en mi corazón!

Čo sa týka voľného času, o ten sa v Granade naozaj nemusíte obávať! O Erasmákov je tu maximálne postarané. Existuje viacero organizácii, ktoré každý deň ponúkajú bohatý program ako aj možnosť lacného cestovania po Španielsku či do blízkeho Gibraltaru, Portugalska alebo Maroka.

Aj keď severský sen vo mne naďalej žije, v konečnom dôsledku som bola veľmi rada, že Pán Boh stočil moje kroky smerom na juh. Erasmus môžem bezpochyby nazvať životnou skúsenosťou, ktorá mi dala oveľa viac, než som očakávala. Od jazyka cez pracovné skúsenosti až po nespočetné množstvo nezabudnuteľných zážitkov a priateľstiev. Domov som sa vracala s 20 eurami a prišla som si ako najbohatší človek na svete!
Z celej duše ďakujem Bohu, svojej rodine, blízkym a všetkým, ktorí sa podieľajú na tomto neoceniteľnom programe! A čo by som povedala tým, ktorých aspoň niekde v kútiku duše láka táto myšlienka? Neváhajte
a choďte, choďte, choďte! Granada, para siempre estarás en mi corazón <3!

Janka Muchinová, 4. ročník ZL

Foto: archiv. J. Muchinové

 

Téma

Granada – španielsky sen!

Keby ste mi rok dozadu povedali, čo ma čaká, neuverím. Doteraz pri rozprávaní tohto príbehu
a započúvaní sa do svojich vlastných slov, nechápem, že sa to naozaj stalo... Bola som v 3. ročníku zubného lekárstva na 1. LF UK a spoznávanie nových miest tvorilo podstatnú časť môjho života. Avšak všetkých 36 dovtedy navštívených krajín som videla iba z motorky (viac na
www.janka-travel.eu) a uvedomovala som si, že Erasmus mi môže priniesť absolútne novú skúsenosť.

85080

Myšlienka výjazdu na študijný pobyt do zahraničia mi už dlhšiu dobu preletovala hlavou. Sľubovala som si, že sa ňou začnem s dostatočným predstihom zaoberať, a tak teda posledný deň odovzdávania prihlášok sedím v študovni a pozerám na ponuku zahraničných univerzít. Vybrať prvého kandidáta nebol problém, jelikož mi moje jazykové schopnosti jednoznačne zahlásili – smer sever, čo však aj úprimne bol môj sen! Na mieste prvej voľby sa ocitlo teda Fínsko. Metódou vízie najmenších komplikácií na ďalších dvoch miestach skončilo Španielsko, s ktorým som v danom momente veľmi nepočítala. No ale človek mieni, Pán Boh mení... Po výsledkoch konkurzu mi bola pridelená Granada, na juhu Španielska.
Napriek tomu, že ma rodičia vždy vo všetkom podporovali, po slovách „chcem ísť študovať na 1 semester do Španielska (v španielčine, v ktorej neviem ceknúť ani slovo)“ prišli prvé spochybnenia, ktoré by zdravý rozum priniesol každému zodpovednému človekovi.

Španielčina za 1 mesiac

S mojou neskonalou túžbou a hlbokou odhodlanosťou som sa v auguste vydala ako dobrovoľník cez www.workaway.info do oblasti Barcelony s nereálnym cieľom naučiť sa za mesiac jazyk, ktorý bol pre mňa absolútnou španielskou dedinou. Prvé dni boli nesmierne ťažké, no v stave depresie som sa ocitla až po prijatí e-mailu o jazykovom teste, ktorý sa mal údajne konať v septembri po príchode do Granady. Bol to asi najťažší z momentov, na ktoré sa pamätám. Musím priznať, že v tej chvíli mi hlavou prebleskla myšlienka, čo by sa stalo, kebyže celý Erasmus proste zruším. Po zmene životného štýlu z „Jedz, modli sa a miluj!“ na „Uprac, modli sa a študuj!“ som po mesiaci nakoniec tento test napísala na B2. K čomu chcem iba poznamenať: „Ďakujem Bože, Duolingo, Netflix a v neposlednom rade OLS!“

85083

Tykanie s profesormi je bežné

Jeden môj skvelý profesor mi pred odjazdom povedal: „Pamätaj, Erasmus je 30 % škola, 30 % cestovanie
a 30 % sociálny život.“ Na zvyšných 10 % som sa nepýtala a rozdelila ich podľa svojho najlepšieho uváženia. :)

Škola – Facultad de odontología – vyzerala pre mňa diametrálne odlišne. Pri vstupe ma každý deň vítali palmy, to, čo som však považovala za raj, bola 1 budova, 1 chodba a 5 miestností. Pokiaľ ste v 1. ročníku, všetky prednášky máte v aule 1, pokiaľ v 2., v aule 2 atď. Za nesmierne oceniteľnú považujem poskytnutú možnosť týždeň odchodiť všetky predmety a urobiť prípadné zmeny v študijnom pláne. Následne sme prišli na oddelenie so zoznamom zvolených predmetov, kde nám požičali plnú krabicu vrtáčků, kolének
a rozličných nástrojov, ktoré by sa nám mohli hodiť. Profesori boli maximálne ústretoví, pacienti spokojní
a pracovníci milí a veľmi ochotní sa rozprávať, vďaka čomu som na fakulte strávila každý deň o hodinu dlhšie, než tunajšie školstvo stanovilo za potrebné.

S čím som však mala spočiatku problém, bolo tykanie. Hneď po mojom príchode ma poučili o fakte, že pokiaľ sa nejedná o babičku s holí nad 70, môžem danej osobe pokojne tykať. A tak som profesorku s troma titulmi pred a za menom oslovovala: „Eeej, Wendy, môžeš sa prísť na to, prosím, pozrieť?“

85082

Para siempre estarás en mi corazón!

Čo sa týka voľného času, o ten sa v Granade naozaj nemusíte obávať! O Erasmákov je tu maximálne postarané. Existuje viacero organizácii, ktoré každý deň ponúkajú bohatý program ako aj možnosť lacného cestovania po Španielsku či do blízkeho Gibraltaru, Portugalska alebo Maroka.

Aj keď severský sen vo mne naďalej žije, v konečnom dôsledku som bola veľmi rada, že Pán Boh stočil moje kroky smerom na juh. Erasmus môžem bezpochyby nazvať životnou skúsenosťou, ktorá mi dala oveľa viac, než som očakávala. Od jazyka cez pracovné skúsenosti až po nespočetné množstvo nezabudnuteľných zážitkov a priateľstiev. Domov som sa vracala s 20 eurami a prišla som si ako najbohatší človek na svete!
Z celej duše ďakujem Bohu, svojej rodine, blízkym a všetkým, ktorí sa podieľajú na tomto neoceniteľnom programe! A čo by som povedala tým, ktorých aspoň niekde v kútiku duše láka táto myšlienka? Neváhajte
a choďte, choďte, choďte! Granada, para siempre estarás en mi corazón <3!

Janka Muchinová, 4. ročník ZL

Foto: archiv. J. Muchinové

 

Co pro mě znamená Jednička

Granada – španielsky sen!

Keby ste mi rok dozadu povedali, čo ma čaká, neuverím. Doteraz pri rozprávaní tohto príbehu
a započúvaní sa do svojich vlastných slov, nechápem, že sa to naozaj stalo... Bola som v 3. ročníku zubného lekárstva na 1. LF UK a spoznávanie nových miest tvorilo podstatnú časť môjho života. Avšak všetkých 36 dovtedy navštívených krajín som videla iba z motorky (viac na
www.janka-travel.eu) a uvedomovala som si, že Erasmus mi môže priniesť absolútne novú skúsenosť.

85080

Myšlienka výjazdu na študijný pobyt do zahraničia mi už dlhšiu dobu preletovala hlavou. Sľubovala som si, že sa ňou začnem s dostatočným predstihom zaoberať, a tak teda posledný deň odovzdávania prihlášok sedím v študovni a pozerám na ponuku zahraničných univerzít. Vybrať prvého kandidáta nebol problém, jelikož mi moje jazykové schopnosti jednoznačne zahlásili – smer sever, čo však aj úprimne bol môj sen! Na mieste prvej voľby sa ocitlo teda Fínsko. Metódou vízie najmenších komplikácií na ďalších dvoch miestach skončilo Španielsko, s ktorým som v danom momente veľmi nepočítala. No ale človek mieni, Pán Boh mení... Po výsledkoch konkurzu mi bola pridelená Granada, na juhu Španielska.
Napriek tomu, že ma rodičia vždy vo všetkom podporovali, po slovách „chcem ísť študovať na 1 semester do Španielska (v španielčine, v ktorej neviem ceknúť ani slovo)“ prišli prvé spochybnenia, ktoré by zdravý rozum priniesol každému zodpovednému človekovi.

Španielčina za 1 mesiac

S mojou neskonalou túžbou a hlbokou odhodlanosťou som sa v auguste vydala ako dobrovoľník cez www.workaway.info do oblasti Barcelony s nereálnym cieľom naučiť sa za mesiac jazyk, ktorý bol pre mňa absolútnou španielskou dedinou. Prvé dni boli nesmierne ťažké, no v stave depresie som sa ocitla až po prijatí e-mailu o jazykovom teste, ktorý sa mal údajne konať v septembri po príchode do Granady. Bol to asi najťažší z momentov, na ktoré sa pamätám. Musím priznať, že v tej chvíli mi hlavou prebleskla myšlienka, čo by sa stalo, kebyže celý Erasmus proste zruším. Po zmene životného štýlu z „Jedz, modli sa a miluj!“ na „Uprac, modli sa a študuj!“ som po mesiaci nakoniec tento test napísala na B2. K čomu chcem iba poznamenať: „Ďakujem Bože, Duolingo, Netflix a v neposlednom rade OLS!“

85083

Tykanie s profesormi je bežné

Jeden môj skvelý profesor mi pred odjazdom povedal: „Pamätaj, Erasmus je 30 % škola, 30 % cestovanie
a 30 % sociálny život.“ Na zvyšných 10 % som sa nepýtala a rozdelila ich podľa svojho najlepšieho uváženia. :)

Škola – Facultad de odontología – vyzerala pre mňa diametrálne odlišne. Pri vstupe ma každý deň vítali palmy, to, čo som však považovala za raj, bola 1 budova, 1 chodba a 5 miestností. Pokiaľ ste v 1. ročníku, všetky prednášky máte v aule 1, pokiaľ v 2., v aule 2 atď. Za nesmierne oceniteľnú považujem poskytnutú možnosť týždeň odchodiť všetky predmety a urobiť prípadné zmeny v študijnom pláne. Následne sme prišli na oddelenie so zoznamom zvolených predmetov, kde nám požičali plnú krabicu vrtáčků, kolének
a rozličných nástrojov, ktoré by sa nám mohli hodiť. Profesori boli maximálne ústretoví, pacienti spokojní
a pracovníci milí a veľmi ochotní sa rozprávať, vďaka čomu som na fakulte strávila každý deň o hodinu dlhšie, než tunajšie školstvo stanovilo za potrebné.

S čím som však mala spočiatku problém, bolo tykanie. Hneď po mojom príchode ma poučili o fakte, že pokiaľ sa nejedná o babičku s holí nad 70, môžem danej osobe pokojne tykať. A tak som profesorku s troma titulmi pred a za menom oslovovala: „Eeej, Wendy, môžeš sa prísť na to, prosím, pozrieť?“

85082

Para siempre estarás en mi corazón!

Čo sa týka voľného času, o ten sa v Granade naozaj nemusíte obávať! O Erasmákov je tu maximálne postarané. Existuje viacero organizácii, ktoré každý deň ponúkajú bohatý program ako aj možnosť lacného cestovania po Španielsku či do blízkeho Gibraltaru, Portugalska alebo Maroka.

Aj keď severský sen vo mne naďalej žije, v konečnom dôsledku som bola veľmi rada, že Pán Boh stočil moje kroky smerom na juh. Erasmus môžem bezpochyby nazvať životnou skúsenosťou, ktorá mi dala oveľa viac, než som očakávala. Od jazyka cez pracovné skúsenosti až po nespočetné množstvo nezabudnuteľných zážitkov a priateľstiev. Domov som sa vracala s 20 eurami a prišla som si ako najbohatší človek na svete!
Z celej duše ďakujem Bohu, svojej rodine, blízkym a všetkým, ktorí sa podieľajú na tomto neoceniteľnom programe! A čo by som povedala tým, ktorých aspoň niekde v kútiku duše láka táto myšlienka? Neváhajte
a choďte, choďte, choďte! Granada, para siempre estarás en mi corazón <3!

Janka Muchinová, 4. ročník ZL

Foto: archiv. J. Muchinové

 

Vědecké skupiny

Granada – španielsky sen!

Keby ste mi rok dozadu povedali, čo ma čaká, neuverím. Doteraz pri rozprávaní tohto príbehu
a započúvaní sa do svojich vlastných slov, nechápem, že sa to naozaj stalo... Bola som v 3. ročníku zubného lekárstva na 1. LF UK a spoznávanie nových miest tvorilo podstatnú časť môjho života. Avšak všetkých 36 dovtedy navštívených krajín som videla iba z motorky (viac na
www.janka-travel.eu) a uvedomovala som si, že Erasmus mi môže priniesť absolútne novú skúsenosť.

85080

Myšlienka výjazdu na študijný pobyt do zahraničia mi už dlhšiu dobu preletovala hlavou. Sľubovala som si, že sa ňou začnem s dostatočným predstihom zaoberať, a tak teda posledný deň odovzdávania prihlášok sedím v študovni a pozerám na ponuku zahraničných univerzít. Vybrať prvého kandidáta nebol problém, jelikož mi moje jazykové schopnosti jednoznačne zahlásili – smer sever, čo však aj úprimne bol môj sen! Na mieste prvej voľby sa ocitlo teda Fínsko. Metódou vízie najmenších komplikácií na ďalších dvoch miestach skončilo Španielsko, s ktorým som v danom momente veľmi nepočítala. No ale človek mieni, Pán Boh mení... Po výsledkoch konkurzu mi bola pridelená Granada, na juhu Španielska.
Napriek tomu, že ma rodičia vždy vo všetkom podporovali, po slovách „chcem ísť študovať na 1 semester do Španielska (v španielčine, v ktorej neviem ceknúť ani slovo)“ prišli prvé spochybnenia, ktoré by zdravý rozum priniesol každému zodpovednému človekovi.

Španielčina za 1 mesiac

S mojou neskonalou túžbou a hlbokou odhodlanosťou som sa v auguste vydala ako dobrovoľník cez www.workaway.info do oblasti Barcelony s nereálnym cieľom naučiť sa za mesiac jazyk, ktorý bol pre mňa absolútnou španielskou dedinou. Prvé dni boli nesmierne ťažké, no v stave depresie som sa ocitla až po prijatí e-mailu o jazykovom teste, ktorý sa mal údajne konať v septembri po príchode do Granady. Bol to asi najťažší z momentov, na ktoré sa pamätám. Musím priznať, že v tej chvíli mi hlavou prebleskla myšlienka, čo by sa stalo, kebyže celý Erasmus proste zruším. Po zmene životného štýlu z „Jedz, modli sa a miluj!“ na „Uprac, modli sa a študuj!“ som po mesiaci nakoniec tento test napísala na B2. K čomu chcem iba poznamenať: „Ďakujem Bože, Duolingo, Netflix a v neposlednom rade OLS!“

85083

Tykanie s profesormi je bežné

Jeden môj skvelý profesor mi pred odjazdom povedal: „Pamätaj, Erasmus je 30 % škola, 30 % cestovanie
a 30 % sociálny život.“ Na zvyšných 10 % som sa nepýtala a rozdelila ich podľa svojho najlepšieho uváženia. :)

Škola – Facultad de odontología – vyzerala pre mňa diametrálne odlišne. Pri vstupe ma každý deň vítali palmy, to, čo som však považovala za raj, bola 1 budova, 1 chodba a 5 miestností. Pokiaľ ste v 1. ročníku, všetky prednášky máte v aule 1, pokiaľ v 2., v aule 2 atď. Za nesmierne oceniteľnú považujem poskytnutú možnosť týždeň odchodiť všetky predmety a urobiť prípadné zmeny v študijnom pláne. Následne sme prišli na oddelenie so zoznamom zvolených predmetov, kde nám požičali plnú krabicu vrtáčků, kolének
a rozličných nástrojov, ktoré by sa nám mohli hodiť. Profesori boli maximálne ústretoví, pacienti spokojní
a pracovníci milí a veľmi ochotní sa rozprávať, vďaka čomu som na fakulte strávila každý deň o hodinu dlhšie, než tunajšie školstvo stanovilo za potrebné.

S čím som však mala spočiatku problém, bolo tykanie. Hneď po mojom príchode ma poučili o fakte, že pokiaľ sa nejedná o babičku s holí nad 70, môžem danej osobe pokojne tykať. A tak som profesorku s troma titulmi pred a za menom oslovovala: „Eeej, Wendy, môžeš sa prísť na to, prosím, pozrieť?“

85082

Para siempre estarás en mi corazón!

Čo sa týka voľného času, o ten sa v Granade naozaj nemusíte obávať! O Erasmákov je tu maximálne postarané. Existuje viacero organizácii, ktoré každý deň ponúkajú bohatý program ako aj možnosť lacného cestovania po Španielsku či do blízkeho Gibraltaru, Portugalska alebo Maroka.

Aj keď severský sen vo mne naďalej žije, v konečnom dôsledku som bola veľmi rada, že Pán Boh stočil moje kroky smerom na juh. Erasmus môžem bezpochyby nazvať životnou skúsenosťou, ktorá mi dala oveľa viac, než som očakávala. Od jazyka cez pracovné skúsenosti až po nespočetné množstvo nezabudnuteľných zážitkov a priateľstiev. Domov som sa vracala s 20 eurami a prišla som si ako najbohatší človek na svete!
Z celej duše ďakujem Bohu, svojej rodine, blízkym a všetkým, ktorí sa podieľajú na tomto neoceniteľnom programe! A čo by som povedala tým, ktorých aspoň niekde v kútiku duše láka táto myšlienka? Neváhajte
a choďte, choďte, choďte! Granada, para siempre estarás en mi corazón <3!

Janka Muchinová, 4. ročník ZL

Foto: archiv. J. Muchinové

 

Jednička ve vědě

Granada – španielsky sen!

Keby ste mi rok dozadu povedali, čo ma čaká, neuverím. Doteraz pri rozprávaní tohto príbehu
a započúvaní sa do svojich vlastných slov, nechápem, že sa to naozaj stalo... Bola som v 3. ročníku zubného lekárstva na 1. LF UK a spoznávanie nových miest tvorilo podstatnú časť môjho života. Avšak všetkých 36 dovtedy navštívených krajín som videla iba z motorky (viac na
www.janka-travel.eu) a uvedomovala som si, že Erasmus mi môže priniesť absolútne novú skúsenosť.

85080

Myšlienka výjazdu na študijný pobyt do zahraničia mi už dlhšiu dobu preletovala hlavou. Sľubovala som si, že sa ňou začnem s dostatočným predstihom zaoberať, a tak teda posledný deň odovzdávania prihlášok sedím v študovni a pozerám na ponuku zahraničných univerzít. Vybrať prvého kandidáta nebol problém, jelikož mi moje jazykové schopnosti jednoznačne zahlásili – smer sever, čo však aj úprimne bol môj sen! Na mieste prvej voľby sa ocitlo teda Fínsko. Metódou vízie najmenších komplikácií na ďalších dvoch miestach skončilo Španielsko, s ktorým som v danom momente veľmi nepočítala. No ale človek mieni, Pán Boh mení... Po výsledkoch konkurzu mi bola pridelená Granada, na juhu Španielska.
Napriek tomu, že ma rodičia vždy vo všetkom podporovali, po slovách „chcem ísť študovať na 1 semester do Španielska (v španielčine, v ktorej neviem ceknúť ani slovo)“ prišli prvé spochybnenia, ktoré by zdravý rozum priniesol každému zodpovednému človekovi.

Španielčina za 1 mesiac

S mojou neskonalou túžbou a hlbokou odhodlanosťou som sa v auguste vydala ako dobrovoľník cez www.workaway.info do oblasti Barcelony s nereálnym cieľom naučiť sa za mesiac jazyk, ktorý bol pre mňa absolútnou španielskou dedinou. Prvé dni boli nesmierne ťažké, no v stave depresie som sa ocitla až po prijatí e-mailu o jazykovom teste, ktorý sa mal údajne konať v septembri po príchode do Granady. Bol to asi najťažší z momentov, na ktoré sa pamätám. Musím priznať, že v tej chvíli mi hlavou prebleskla myšlienka, čo by sa stalo, kebyže celý Erasmus proste zruším. Po zmene životného štýlu z „Jedz, modli sa a miluj!“ na „Uprac, modli sa a študuj!“ som po mesiaci nakoniec tento test napísala na B2. K čomu chcem iba poznamenať: „Ďakujem Bože, Duolingo, Netflix a v neposlednom rade OLS!“

85083

Tykanie s profesormi je bežné

Jeden môj skvelý profesor mi pred odjazdom povedal: „Pamätaj, Erasmus je 30 % škola, 30 % cestovanie
a 30 % sociálny život.“ Na zvyšných 10 % som sa nepýtala a rozdelila ich podľa svojho najlepšieho uváženia. :)

Škola – Facultad de odontología – vyzerala pre mňa diametrálne odlišne. Pri vstupe ma každý deň vítali palmy, to, čo som však považovala za raj, bola 1 budova, 1 chodba a 5 miestností. Pokiaľ ste v 1. ročníku, všetky prednášky máte v aule 1, pokiaľ v 2., v aule 2 atď. Za nesmierne oceniteľnú považujem poskytnutú možnosť týždeň odchodiť všetky predmety a urobiť prípadné zmeny v študijnom pláne. Následne sme prišli na oddelenie so zoznamom zvolených predmetov, kde nám požičali plnú krabicu vrtáčků, kolének
a rozličných nástrojov, ktoré by sa nám mohli hodiť. Profesori boli maximálne ústretoví, pacienti spokojní
a pracovníci milí a veľmi ochotní sa rozprávať, vďaka čomu som na fakulte strávila každý deň o hodinu dlhšie, než tunajšie školstvo stanovilo za potrebné.

S čím som však mala spočiatku problém, bolo tykanie. Hneď po mojom príchode ma poučili o fakte, že pokiaľ sa nejedná o babičku s holí nad 70, môžem danej osobe pokojne tykať. A tak som profesorku s troma titulmi pred a za menom oslovovala: „Eeej, Wendy, môžeš sa prísť na to, prosím, pozrieť?“

85082

Para siempre estarás en mi corazón!

Čo sa týka voľného času, o ten sa v Granade naozaj nemusíte obávať! O Erasmákov je tu maximálne postarané. Existuje viacero organizácii, ktoré každý deň ponúkajú bohatý program ako aj možnosť lacného cestovania po Španielsku či do blízkeho Gibraltaru, Portugalska alebo Maroka.

Aj keď severský sen vo mne naďalej žije, v konečnom dôsledku som bola veľmi rada, že Pán Boh stočil moje kroky smerom na juh. Erasmus môžem bezpochyby nazvať životnou skúsenosťou, ktorá mi dala oveľa viac, než som očakávala. Od jazyka cez pracovné skúsenosti až po nespočetné množstvo nezabudnuteľných zážitkov a priateľstiev. Domov som sa vracala s 20 eurami a prišla som si ako najbohatší človek na svete!
Z celej duše ďakujem Bohu, svojej rodine, blízkym a všetkým, ktorí sa podieľajú na tomto neoceniteľnom programe! A čo by som povedala tým, ktorých aspoň niekde v kútiku duše láka táto myšlienka? Neváhajte
a choďte, choďte, choďte! Granada, para siempre estarás en mi corazón <3!

Janka Muchinová, 4. ročník ZL

Foto: archiv. J. Muchinové

 

Erasmus a stáže

Granada – španielsky sen!

Keby ste mi rok dozadu povedali, čo ma čaká, neuverím. Doteraz pri rozprávaní tohto príbehu
a započúvaní sa do svojich vlastných slov, nechápem, že sa to naozaj stalo... Bola som v 3. ročníku zubného lekárstva na 1. LF UK a spoznávanie nových miest tvorilo podstatnú časť môjho života. Avšak všetkých 36 dovtedy navštívených krajín som videla iba z motorky (viac na
www.janka-travel.eu) a uvedomovala som si, že Erasmus mi môže priniesť absolútne novú skúsenosť.

85080

Myšlienka výjazdu na študijný pobyt do zahraničia mi už dlhšiu dobu preletovala hlavou. Sľubovala som si, že sa ňou začnem s dostatočným predstihom zaoberať, a tak teda posledný deň odovzdávania prihlášok sedím v študovni a pozerám na ponuku zahraničných univerzít. Vybrať prvého kandidáta nebol problém, jelikož mi moje jazykové schopnosti jednoznačne zahlásili – smer sever, čo však aj úprimne bol môj sen! Na mieste prvej voľby sa ocitlo teda Fínsko. Metódou vízie najmenších komplikácií na ďalších dvoch miestach skončilo Španielsko, s ktorým som v danom momente veľmi nepočítala. No ale človek mieni, Pán Boh mení... Po výsledkoch konkurzu mi bola pridelená Granada, na juhu Španielska.
Napriek tomu, že ma rodičia vždy vo všetkom podporovali, po slovách „chcem ísť študovať na 1 semester do Španielska (v španielčine, v ktorej neviem ceknúť ani slovo)“ prišli prvé spochybnenia, ktoré by zdravý rozum priniesol každému zodpovednému človekovi.

Španielčina za 1 mesiac

S mojou neskonalou túžbou a hlbokou odhodlanosťou som sa v auguste vydala ako dobrovoľník cez www.workaway.info do oblasti Barcelony s nereálnym cieľom naučiť sa za mesiac jazyk, ktorý bol pre mňa absolútnou španielskou dedinou. Prvé dni boli nesmierne ťažké, no v stave depresie som sa ocitla až po prijatí e-mailu o jazykovom teste, ktorý sa mal údajne konať v septembri po príchode do Granady. Bol to asi najťažší z momentov, na ktoré sa pamätám. Musím priznať, že v tej chvíli mi hlavou prebleskla myšlienka, čo by sa stalo, kebyže celý Erasmus proste zruším. Po zmene životného štýlu z „Jedz, modli sa a miluj!“ na „Uprac, modli sa a študuj!“ som po mesiaci nakoniec tento test napísala na B2. K čomu chcem iba poznamenať: „Ďakujem Bože, Duolingo, Netflix a v neposlednom rade OLS!“

85083

Tykanie s profesormi je bežné

Jeden môj skvelý profesor mi pred odjazdom povedal: „Pamätaj, Erasmus je 30 % škola, 30 % cestovanie
a 30 % sociálny život.“ Na zvyšných 10 % som sa nepýtala a rozdelila ich podľa svojho najlepšieho uváženia. :)

Škola – Facultad de odontología – vyzerala pre mňa diametrálne odlišne. Pri vstupe ma každý deň vítali palmy, to, čo som však považovala za raj, bola 1 budova, 1 chodba a 5 miestností. Pokiaľ ste v 1. ročníku, všetky prednášky máte v aule 1, pokiaľ v 2., v aule 2 atď. Za nesmierne oceniteľnú považujem poskytnutú možnosť týždeň odchodiť všetky predmety a urobiť prípadné zmeny v študijnom pláne. Následne sme prišli na oddelenie so zoznamom zvolených predmetov, kde nám požičali plnú krabicu vrtáčků, kolének
a rozličných nástrojov, ktoré by sa nám mohli hodiť. Profesori boli maximálne ústretoví, pacienti spokojní
a pracovníci milí a veľmi ochotní sa rozprávať, vďaka čomu som na fakulte strávila každý deň o hodinu dlhšie, než tunajšie školstvo stanovilo za potrebné.

S čím som však mala spočiatku problém, bolo tykanie. Hneď po mojom príchode ma poučili o fakte, že pokiaľ sa nejedná o babičku s holí nad 70, môžem danej osobe pokojne tykať. A tak som profesorku s troma titulmi pred a za menom oslovovala: „Eeej, Wendy, môžeš sa prísť na to, prosím, pozrieť?“

85082

Para siempre estarás en mi corazón!

Čo sa týka voľného času, o ten sa v Granade naozaj nemusíte obávať! O Erasmákov je tu maximálne postarané. Existuje viacero organizácii, ktoré každý deň ponúkajú bohatý program ako aj možnosť lacného cestovania po Španielsku či do blízkeho Gibraltaru, Portugalska alebo Maroka.

Aj keď severský sen vo mne naďalej žije, v konečnom dôsledku som bola veľmi rada, že Pán Boh stočil moje kroky smerom na juh. Erasmus môžem bezpochyby nazvať životnou skúsenosťou, ktorá mi dala oveľa viac, než som očakávala. Od jazyka cez pracovné skúsenosti až po nespočetné množstvo nezabudnuteľných zážitkov a priateľstiev. Domov som sa vracala s 20 eurami a prišla som si ako najbohatší človek na svete!
Z celej duše ďakujem Bohu, svojej rodine, blízkym a všetkým, ktorí sa podieľajú na tomto neoceniteľnom programe! A čo by som povedala tým, ktorých aspoň niekde v kútiku duše láka táto myšlienka? Neváhajte
a choďte, choďte, choďte! Granada, para siempre estarás en mi corazón <3!

Janka Muchinová, 4. ročník ZL

Foto: archiv. J. Muchinové